O knize: 2020 / Země 2087. Program na hledání nových zemí mimo naši planetu. Tom a Olga jsou hlavními účastníky tohoto programu, kteří se na svých lodích vydávají hledat nové planety pro kolonizaci. Pokud ale hrdinka románu Olga létá se svou posádkou, pak Tom jako správný vesmírný tulák létá vždy sám. Po neúspěšném přistání kvůli dopadu meteoritu na hlavní motor lodi se Tom ocitne uvězněný na planetě. Během této doby se jeho rodina zhroutí a loď na cestě k jeho evakuaci havaruje. Něco podobného se stane Olze. Díky tomu se oba ocitnou na palubě lodi s umělou inteligencí, která se nad nimi snaží získat kompletní moc, včetně jejich mysli. Dozvědí se, že viníkem smrti Země je právě tato umělá inteligence jménem Uatk'm1'tkum. Ale jsou to děti planety Země a nehodlají se jen tak vzdát. Jsou připraveni obětovat své životy, aby pomstili smrt planety.